:20:14
¿Por qué estás aquí?
:20:17
Mi linda Griety,
traje la carne sólo por ti.
:20:21
Será mejor que la traigas por aquí.
:20:27
¿Ni siquiera una sonrisa
como paga?
:20:30
Hoy no.
:20:32
Vamos.
:20:36
Lo pondré en el libro entonces.
:20:38
Griet debe: una sonrisa.
:21:34
Amigos y vecinos...
:21:37
...nuestro invitado de honor,
el señor Van Ruijven...
:21:40
...no solo está aquí para celebrar
la llegada a salvo a este mundo...
:21:43
...bendecido por el Señor,
el pequeño Francisco...
:21:48
...sino también para celebrar
otro nacimiento.
:21:53
Una nueva obra de arte, hecha
por la mano de mi yerno...
:21:56
...Johannes Vermeer.