:45:04
¿Qué sucede?
:45:08
¿Mamá?
:45:36
¿Durante cuánto tiempo más
seguiremos de niñeras, señora?
:45:40
No lo sé. Diría que
durante un mes.
:45:43
No Cornelia...
:45:45
- ...no juegues con mis perlas.
- ¡Un mes o más!
:45:50
¿Por qué?
¿Algo te molesta?
:45:53
Bien, está comiendo como para
desmayarse, para empezar.
:45:56
- Debe comer, por el bebé.
- Todo lo que digo es que...
:45:59
...no puedo cocinar el doble.
No puedo descansar siquiera.
:46:02
Entonces intenta
mantenerte calmada.
:46:05
- Si pudiera regresar al sótano--
- No puedes.
:46:10
Griet duerme ahí ahora.
:46:18
¿Por qué Tanneke no
puede regresar?
:46:25
Es posible preparar
el ático para Griet.
:46:28
Tanneke dormiría más tranquila.
:46:31
Y Griet puede limpiar el
estudio cada mañana.
:46:39
Mis joyas...
:46:42
Siempre tienes mis joyas
para pintar.
:46:45
Ella...
:46:48
Ciérrala por la noche y
ábrela en la mañana.