:59:26
Griet, están hablando de ti.
:59:31
No he hecho nada.
:59:33
La cocinera de
Van Ruijven...
:59:34
...dice que tu amo te
está pintando.
:59:38
¿Sabes lo que ha pasado con
sirvientas que han sido pintadas antes?
:59:44
No debería creer
en los rumores.
:59:46
No lo hago.
:59:48
Le diré a Pieter que
preguntaste por él.
:59:54
Griet.
:59:56
- ¿Has escuchado?
- Si.
:59:59
¿Es verdad eso que dicen?
1:00:04
- ¿Eso piensas?
- No.
1:00:08
Solo eres una sirvienta,
¿qué puedes hacer?
1:00:11
- Debo regresar.
- No te vayas, escúchame.
1:00:17
Sólo recuerda quién eres.
1:00:21
No te involucres en su mundo.
1:00:24
¡Sólo soy una sirvienta!
Pero nunca me entregaría...
1:00:27
- ...al Señor Van Ruijven.
- No hablaba del Señor Van Ruijven.
1:00:43
Griet, ahí estás.
1:00:45
Ven aquí.
1:00:47
¿Qué has hecho hoy?
Te he extrañado.
1:00:50
Ambos lo hicimos.
1:00:52
He oído que has sido de gran
ayuda para tu Señor, linda Griet.
1:00:56
Posando y mezclando colores,
¿no es así?