:20:00
Mitä sinä teet täällä?
:20:03
Toin lihalähetyksen
ihan sinua varten.
:20:07
Vie ne keittiöön.
:20:13
Enkö saa edes hymyä palkkioksi?
-Et tänään.
:20:18
Älähän nyt.
:20:22
Kirjaan muistiin,
että Griet on velkaa yhden hymyn.
:20:55
Tervetuloa, herra van Ruijven.
:21:20
Rakkaat ystävät ja naapurit -
:21:23
sekä kunnianarvoisa van Ruijven.
:21:25
Olemme kokoontuneet juhlistamaan
sekä pikku Franciscusta -
:21:34
että toisenlaista syntymää.
:21:39
Vävyni Johannes Vermeerin
uutta taulua.