:57:09
Näin paljon tyttöjä.
:57:11
Pian täällä pyörii
poikia kuin kärpäsiä.
:57:15
Jos olisin nuorempi...
:57:17
Rakastatte kauneutta,
herra van Ruijven.
:57:21
Mutta yksi on ylitse muiden.
:57:26
Taide.
:57:28
Teidät tunnetaan
suurena mesenaattina.
:57:32
Teillä on erinomainen maku -
:57:35
ja ymmärrätte allegorian
ja alluusion...
:57:38
Lopettakaa.
Myisitte piimää lehmillekin.
:57:42
Mitä haluatte?
:57:45
Ryhmäkuva.
:57:46
Te, Emilie ja rakas tyttärenne.
:57:52
Tai sitten iloinen seurue.
:57:56
Viiniä, hyvä ateria katettuna.
:58:00
Ystävät ympärillä,
musiikkia ja tanssia.
:58:03
Kuulostaa paremmalta.
:58:06
Tartun syöttiin.
:58:07
Ryhmäkuva.
:58:10
Iloinen seurue, muttei perhettä.
:58:14
Jos aion istua mallina -
:58:18
haluan jotain silmänruokaa.
:58:23
Hän sopisi maalaukseen.
:58:25
Maalaus voisi sijoittua krouviin.
Griet tarjoilisi minulle.
:58:33
Katsokaa nyt häntä.
Kaunis tyttö on helppo maalata.
:58:39
Saanko hänet?