:16:10
Farðu með þetta til velunnara
húsbónda þíns Peter Ruijven.
:16:46
Jæja, þetta er loksins búið.
:16:50
"Heiðraði gestur"..
:16:52
Það var hugmynd gömlu konunnar
:16:54
að sameina málverkasýninguna
og sýna barnið.
:16:56
Hún er sparsöm. Ég vil ekki
bara smávegis kex og bjór.
:17:03
Barnið og ég eigum skilið
að fá myndarlega veislu.
:17:09
Þú ert með afar stór augu.
Hvað heitir þú? -Griet.
:17:24
Húsbóndi þinn er mikill málari.
Sá besti í Delft
:17:29
Hann hefur málað mig.
:17:32
Kannski verður það
grafskrift mín.
:17:41
Sjáðu þennan kjól. Það er
næstum hægt að strjúka silkið.
:17:46
Og vínið glitrar í glasinu.
:17:51
Geturðu ímyndað þér þig
í svona fínheitum, Griet?
:17:57
Hún elskaði að finna blúndur
og silki við brjóst sín.