:56:09
Hún er óheiðarleg. Læðist um
og svíkist undan vinnunni.
:56:16
Tanneke hefur kvartað yfir því
að hún læðist alltaf upp.
:56:21
Þetta er rétt hjá dóttur minni.
:56:22
Ég tók hana bara af góðsemi.
:56:27
Þú átt von á barni. Við þurfum
á hjálp hennar að halda.
:56:33
Sinntu þinni vinnu og slóraðu
ekki eða þú hefur verra af.
:56:38
Ég býð herra Van Ruijven.
:56:41
Johannes verður að
finna nýtt viðfangsefni.
:56:46
Haldið áfram að vinna.
:57:09
Allar þessar stúlkur.
Bráðum flykkjast piltarnir að.
:57:17
Þú ert kunnáttumaður á allt.
herra Van Ruijven.
:57:21
En þú ættir að vera einni
gyðju trúr, listagyðjunni.
:57:28
Nafn þitt verðurfrægt
fyrir einn hlut,
:57:32
fyrir hárfínan smekk fagurra
og skilning á þeim.
:57:39
Nei, hættu nú, kona.
Þú gætir selt hvað sem er.
:57:43
Hvað er það sem þú vilt?
-Hópmálverk.
:57:46
Af þér og Emilie og þinni
yndislegu dóttur líka.
:57:55
Eða skemmtilegurfélagsskapur,
vín og matur á borði þínu.