:04:05
-Vet dere om huset til herr Vermeer?
-Si til Tanneke at den nye piken er her.
:04:32
Du tok deg tid.
Gikk du deg vill?
:04:37
Den unge fruen er ute.
Jeg skal vise deg rundt.
:04:43
Vann til bordet.
Til vask tar du vann fra kanalen.
:04:48
Det er rent nok på denne
siden av byen.
:04:52
Sodalut,
kjeler, sand og såpe.
:04:57
På kjøkkenet skal du hjelpe
til med servering og rydding.
:05:00
Du handler inn fisk og kjøtt
når den unge fruen ikke vil.
:05:03
Du spiser med meg og ungene.
:05:07
Der sover du.
:05:11
Skrubb gryter og kjeler.
:05:14
Fruen og herren sover
og holder selskap her.
:05:17
Du venner deg til det.
:05:25
Du skal gjøre rent der inne.
:05:29
Ikke nå!
:05:32
Han maler.