:20:00
Hva gjør du her?
:20:03
Så vennlig hilsen. Jeg kommer
med kjøttet bare til deg.
:20:08
Du får bære det inn.
:20:13
-Ikke et smil for innsatsen?
-Ikke i dag.
:20:18
Kom igjen.
:20:23
Jeg setter det på bok, da.
"Griet skylder meg et smil."
:20:55
-Velkommen, herr van Ruijven.
-Fru Thins.
:21:20
Venner og naboer,
vår ærede gjest, herr van Ruijven, -
:21:25
- vi er ikke bare samlet
for å feire en vellykket nedkomst, -
:21:30
- ære være Gud, av lille Franciscus, -
:21:34
- men også å glede oss
over en annen fødsel.
:21:39
Et nytt mesterverk fra min
svigersønns hånd, Johannes Vermeer.