:12:01
Cine-i fata?
:12:04
Se numeºte Griet. E noua menajerã.
De astãzi, ea va cumpãra carne.
:12:08
Bine, Griet, care bucatã îþi place?
:12:11
Nimic nu este îndeajuns de bun
pentru aceastã familie.
:12:13
- O limbã de bou ºi o duzinã de coaste.
- Pieter! Coaste!
:12:19
V-o trec în cont? Din nou?
:12:24
Poftim.
:12:33
Carnea asta nu e proaspãtã.
:12:39
Stãpânei mele nu îi va plãcea.
:12:43
Pieter!
:12:47
Adu carnea din spate.
:13:06
Aºa e mai bine.
:13:09
Ne mai vedem, Griet.
:13:30
- Ce s-a întâmplat?
- A dat faliment.
:13:33
Ne-a fost vecin de când mã ºtiu.
:13:37
Ce ruºine...
:13:40
A pierdut totul.
:13:44
Ai grijã cu tânãra stapãnã.
E foarte atentã la detalii.
:13:50
Va fi cu ochii pe tine,
þine minte ce-þi spun.
:13:58
Ultima oarã mi-ai spus cã va mai dura
ºase luni.