:27:32
Fraþi ºi surori!
:27:35
Fiþi bineveniþi în casa Domnului!
:27:38
Sã ne înãlþãm vocile ºi inimile
la unison,
:27:42
sã aducem mulþumire pentru
trecerea sigurã...
:27:59
Tatã...
:28:00
Mamã, acesta este Pieter.
Fiul mãcalarului nostru...
:28:03
Al mãcelarului familiei.
:28:06
Domnule, sunt onorat sã vã cunosc.
:28:09
Deci... mãcelar?
E o meserie bunã.
:28:13
Griet este cel mai exigent
client al nostru.
:28:16
A moºtenit asta de la mine.
:28:19
Am uitat.
:28:22
Trebuie sã vorbim cu William Jansson.
:28:25
Griet, mergi înainte cu Pieter.
:28:36
Deci, Griet, unde e zâmbetul pe care
mi-l datorezi?
:28:39
Eºti foarte greu de gãsit.
:28:44
N-ai altceva mai bun de fãcut?