:56:22
Este necinstitã.
:56:25
Întotdeauna se ascunde,
sã nu-ºi facã treaba.
:56:30
Tanneke s-a plâns adesea de ea.
Toatã ziua stã numai sus.
:56:34
Fiica mea are dreptate.
Au fost prea multe ascunziºuri.
:56:37
Am primit-o numai din milã.
:56:40
- Dacã aº fi ºtiut...
- Acum avem încã un copil...
:56:43
Avem nevoie de tot ajutorul
pe care-l putem gãsi.
:56:47
Fã-þi treaba cum se cuvine,
altfel o pãþeºti.
:56:51
Îl voi chema pe maestrul Van Ruijven.
:56:54
Johannes trebuie sã primeascã
un nou angajament.
:56:59
Treci înapoi la lucru.
:57:25
Atâtea fete... Bãieþii vor miºuna
în curând pe aici ca muºtele.
:57:28
Vã spun, dacã aº fi mai tânãr...
:57:31
Sunt de acord în totalitate cu dvs.
maestre Van Ruijven.
:57:35
Dar aþi trebui sã fiþi credincios
unei singure femei, mai presus de toate.
:57:39
Arta.
:57:41
Numele dvs. va rãmâne în istorie
ca al unui mare protector al artei.
:57:45
Cu gustul dvs. desãvârºit,
:57:48
cu înþelegerea subtilã a metaforei
ºi a iluziei...
:57:51
De ajuns.
:57:54
Pentru Dumnezeu, ai putea vinde
vacii lapte acru.
:57:57
- Ce vrei?
- Un tablou de grup.