:13:05
Toto mäso nie je èerstvé.
:13:11
Pani sa to nebude páèi.
:13:15
Pieter.
:13:20
Dones tie kúsky z vozíka.
:13:39
To je lepie.
:13:42
Tak dovidenia, Griet.
:13:44
Áno.
:13:55
Nie!
:13:56
Vezmem to.
:14:00
Uhnite.
:14:04
- Èo sa stalo?
- Bankrot.
:14:07
ili v susedstve pokia¾
mi pamä siaha.
:14:12
Taká koda.
:14:15
O vetko prili.
:14:19
Dávaj si pozor na mladú pani.
:14:22
Neznáa finanèné problémy.
:14:25
Toto ju rozhnevá,
pamätaj moje slová.
:14:33
Naposledy keï si vravel, e je
hotový, dral si ho ete pol roka!
:14:37
Èoskoro ho dokonèím.
:14:38
Oh áno, èoskoro.
Ale kedy bude èoskoro?
:14:41
Budúci mesiac, alebo rok?
:14:43
Tebe je to vetko jedno,
:14:45
èi tvoje deti hladujú
a tvoja ena chodí v handrách.
:14:48
Keï tam sedí zatvorený
a cmú¾a tetec...
:14:50
Si smiena.
Idem von.
:14:52
Nie, Jan, neopová sa odís.
:14:58
Jeden rok to dolo tak ïaleko,
e museli preda nejaké perky.