:29:10
Otec, mama,
toto je Pieter,
:29:14
syn náho mäsiara...
rodinného mäsiara.
:29:17
Pane, pani,
teí ma, e vás spoznávam.
:29:19
Teda, mäsiar...
to je dobré povolanie.
:29:24
Griet je najnároènejia
z naich zákazníkov.
:29:27
Hej, to má po mne.
:29:33
Zabudla som.
:29:35
Musíme sa pozhovára
s Willemom Janssonom.
:29:37
Griet, ty môe ís s Pieterom.
:29:47
- Dobré ráno.
- Take Griet...
:29:49
kde je ten úsmev, èo mi dlí,
:29:51
keï som bol tak chytrý,
e som a vystopoval?
:29:58
Nemá niè lepie na práci.
:30:11
Strané.
To mohla tui.
:30:13
A hlavne v jej veku.
:30:18
Keï som a videl s Tanneke, myslel
som, e si katolícke dievèatko.
:30:29
Zaèal nový obraz.
:30:34
Nemá preòho kupca.
:30:35
Dokonca mi ho ani neukáe.
:30:38
Ale znova pracuje.
:30:40
Zvyèajne mu to trvá dlhie.