Girl with a Pearl Earring
prev.
play.
mark.
next.

1:25:01
Upokoj sa, drahá.
1:25:02
Neupokojím sa!
1:25:05
Èo som malé decko?!
1:25:07
To mi tu nikto v mojom
dome nehovorí pravdu?

1:25:10
Pri všetkých svätých, keby si prestala
na chví¾u krièa, vysvetlím ti to.

1:25:13
Ïalšie klamstvá?
1:25:15
Už nechcem poèu
žiadne ïalšie z tvojich lží, mama.

1:25:18
Mám právo vedie pravdu.
1:25:29
Takže.
1:25:33
Už žiadne schovávaèky.
1:25:35
Som tu.
1:25:39
Chcem vidie ten obraz.
1:25:44
Nevidím dôvod.
1:25:46
Dôvod?!
1:25:50
Zrazu som príliš
hlúpa vidie obraz?

1:25:56
Ona nevie èíta!
Vieš to?

1:26:00
Sadni si.
Vyèerpᚠsa.

1:26:02
Preèo sa nemôžem pozrie?
1:26:03
Je to len zákazka. Za pár dní
je preè. Nemusíš ju vôbec vidie.

1:26:10
Sú to len ma¾by.
1:26:12
Obrazy, pre peniaze.
Niè neznamenajú.

1:26:24
Je to pravda,
že mala moje perly?

1:26:35
Ako si mohol?
1:26:41
Ako si mohol?
1:26:54
Ukហmi ten obraz.
1:26:55
Príde ti zle.
1:26:57
Ukហmi ho.

prev.
next.