Girl with a Pearl Earring
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:59:25
Griet, o tebi krožijo govorice.
:59:30
Nièesar nisem storila.
:59:33
Van Ruijvenova kuharica pravi,
da boš pozirala z njihovim gospodarjem.

:59:38
Veš, kaj se je zgodilo s služkinjami,
s katerimi se je slikal?

:59:44
Vsem govoricam ne gre verjeti.
- Da ne?

:59:48
Povedala bom Pietru,
da si spraševala po njem.

:59:52
Jetrca?
:59:54
Griet! Si slišala?
- Sem, ja.

1:00:00
Brez dima ni ognja, pravijo.
1:00:04
Tako misliš? - Ne.
1:00:08
Samo služkinja si, kaj pa moreš.
1:00:11
Moram iti. - Poèakaj, poslušaj me.
1:00:17
Spomni se, kdo si.
1:00:21
Ne pusti se potegniti v njihov svet.
1:00:24
Res sem le služkinja, a nikdar se ne bi vdala
g. Van Ruijvenu. - Ne govorim o njem.

1:00:43
Novo dekle, Griet. Pridi sem.
1:00:47
Kaj si danes poèela, pogrešal sem te.
1:00:51
Oba sva te.
1:00:52
Slišim, da si gospodarju v veliko pomoè,
lepa Griet.

1:00:56
Vse to drobljenje in mešanje, kaj?

predogled.
naslednjo.