:45:36
Koliko dugo æe gospoða Vetner
biti kod nas, gospodarice?
:45:40
Ne znam, oko mesec dana.
:45:43
Ne, Kolin, ne diraj moju ogrlicu.
:45:49
Zato? ta se tebe tièe?
:45:53
Pa, za poèetak, puno jede.
:45:56
Mora da jede, zbog bebe.
:45:59
Ja ne mogu toliko da kuvam
i uopte da ne spavam.
:46:02
Pa, reci joj da bude tiha.
:46:04
Kad bih samo mogla da se vratim u podrum.
- Pa ne moe.
:46:09
Izdri, molim te.
:46:18
Zato da se ne vrati?
:46:25
Staviæemo duek na tavan za Grit.
:46:27
Tanika æe mirno spavati...
:46:31
...a Grit moe èistiti atelje pre nego
to siðe ujutru.
:46:39
A moj nakit?
Uvek je kod tebe dok slika. Ona...
:46:48
Ti zakljuèaj noæu,
otvori ujutru.