:58:00
Du bliver såret.
:58:04
Du forandrer dig
af faren du møder.
:58:08
Men du kommer hjem.
:58:11
Det tror jeg, min elskede.
Du kommer hjem.
:58:34
Træd frem.
:58:38
De må være mr Lewis.
:58:42
Visse kalder mig farbror Jim,
andre store Jim, andre bare Jim.
:58:48
Har du hørt hvad de kalder mig?
:58:52
Jeg har hørt at det er "Stonewall".
:58:55
Det navn tilhører 1´
Virginia-brigaden. De fortjener det.
:59:00
Visse siger andet. De siger-
:59:04
-at soldater ikke kan slås
uden en stærk ledar.
:59:09
-Det siges at du er en dygtig kok.
-Ja, sir. Det er ingen løgn.
:59:14
Jeg tilbereder hvad de vil have.
Stegt, kogt, bagt eller grillet.
:59:23
Du kommer fra Lexington.
Du har gode anbefalinger, Jim.
:59:28
Lexington er mit hjem, general,
som det er deres.
:59:32
Hvis jeg kan hjælpe til med at forsvare
mit hjem, så gør jeg som de.
:59:38
Jeg hørte at Napoleon sagde:
:59:42
"En armé kan ikke marchere
på fastende mave."
:59:52
Om du elsker dit land,
frygter Herren-
:59:56
-og kan stå op op klokken fire
om morgenen, så er jobbet dit.