1:00:04
Så har vi en aftale, general...
1:00:08
Sir!
1:00:28
Min elskede hustru.
1:00:35
-Velkommen til Winchester.
-Thomas...
1:00:41
Vi går ind i varmen.
1:00:54
Jeg har tænkt på en sag, Thomas.
1:00:59
Det var måske held at slaget om
Manassas skete på min fødselsdag.
1:01:05
Hvorfor det?
1:01:09
Når vi bliver gamle,
så glemmer du det aldrig.
1:01:18
Jeg glemmer min egen fødselsdag
inden jeg glemmer din.
1:01:27
Anna...
1:01:31
Hvad er det, Tom?
1:01:41
Alt i dette liv syntes så skørt...
1:01:48
...så tilfældigt.
1:01:53
Når vi er adskilte frygter jeg
at jeg aldrig skal få dig at se igen.