:18:01
Lawrence!
Jeg troede at du var faldet!
:18:24
Mor.
:18:27
Jeg fik fat i en kikkert
og så at vores hus stadig står tilbage.
:18:38
Jeg ber til Gud
for Martha og hendes børn.
:18:42
Åh mor, det er et frygteligt syn
på slagmarken nedenfor Marye's Heights.
:18:47
Jeg burde føle vrede mod indtrængerne,
men føler bare sorg med dem.
:18:55
Elskede Lucy,
da du var et lille barn...
:19:00
...jeg tror at det var år 1847,
så plagedes Irland af hungersnød.
:19:07
Markerne ved Heights bølgede
af den fineste majs der nogensinde var set.
:19:12
Størstedelen sendtes som gave
til de sultende Irlændere.
:19:19
Jeg kan ikke undgå at tænke på om det gik til de stakkels Irlændere
fra den Irske brigade-
:19:24
-som døde på samme mark i dag.
:19:49
-General Gregg.
-General Jackson.
:19:54
Jeg vil beder Dem undskylde mig...
:19:59
...for de uoverensstemmelser vi havde.