:51:00
Yankierne har ikke demonteret
jernbanen til syden.
:51:05
En skål for den varme
og velværdige syden!
:51:11
Skål for deres forlovelse, miss Corbin.
:51:14
Må Sandie Pendleton blive en lige så
god ægtemand som han er soldat.
:51:35
-Det er godt, ikke for sødt. Må jeg bede om lidt mere?
-Selvfølgelig.
:52:17
Mrs Corbin, tak for deres store gæstfrihed.
:52:22
Vor sag og vort land
er jer skyldig en stor tak.
:52:26
Jeg ønsker vi kunde have gjort mere.
Kommer de tilbage efter krigen?
:52:33
Jeg vil sige farvel til deres elskede
datter. Jeg kommer til at savne hende.
:52:38
Hun er ikke rask. Barnet har
fået feber. - Kom med.
:52:55
Hvordan har du det?