1:00:04
Ich würde sagen,
dann sind wir wohl im Geschäft, General.
1:00:09
Sir.
1:00:28
Meine teure Esposita.
1:00:34
Willkommen in Winchester.
1:00:37
Thomas.
1:00:41
- Gehen wir ins Warme.
- Ja, danke.
1:00:54
Mir kam da ein Gedanke, Thomas.
1:00:59
Es war von Vorteil,
dass die Schlacht von Manassas
1:01:02
an meinem Geburtstag gewonnen
worden ist.
1:01:06
Wieso das?
1:01:08
Auch wenn wir eines Tages alt sind,
wirst du ihn niemals vergessen.
1:01:18
Eher würde ich meinen vergessen
als je im Leben deinen.
1:01:26
Oh Anna.
1:01:28
Anna.
1:01:31
Was ist denn, Tom?
1:01:35
Was?
1:01:41
Alles in diesem Leben ist so zerbrechlich.
1:01:48
So vergänglich.
1:01:53
Wenn wir nicht zusammen sind,
fürchte ich immer,
1:01:57
dass wir uns nicht mehr wieder sehen.