1:07:07
Ausgezeichnet, Colonel.
Das fängt gut an.
1:07:10
Diese Bewegung muss aber
immer und immer wieder geübt werden.
1:07:13
In 1 Monat sind wir bereit.
1:07:15
Morgen marschieren wir
nach Washington.
1:07:23
Gewehr über!
1:07:29
Kompanie, vorwärts marsch!
1:07:53
Morgen, Sir. Colonel Ames schickt mich.
1:07:56
- Vielleicht möchten Sie einen Schluck?
- Danke...
1:08:00
Kilrain, Sir. Sergeant Kilrain.
Immer gern zu Diensten.
1:08:06
Wissen Sie, Colonel,
1:08:08
die Männer haben...
1:08:11
Wir haben Sie beobachtet, Sir.
Ja, haben wir.
1:08:13
Sie lernen sehr fix. Es wird eine Freude,
unter Ihnen zu dienen.
1:08:17
Na ja...
1:08:19
Sind Sie ein Veteran, Sergeant?
1:08:21
Aye, Sir. Das kann man wohl sagen.
1:08:24
Bin 'ne Weile
in der regulären Armee gewesen.
1:08:27
War auf dem großen Marsch
mit General Scott,
1:08:29
südlich vom Rio Grande.
1:08:33
Viele, mit denen Sie gekämpft haben,
1:08:34
werden Ihnen bald
als Generäle gegenüberstehen.
1:08:37
Nicht die Generäle
machen mir zu schaffen, Colonel.
1:08:40
Freunde, mit denen ich Irland
verlassen hab, sind nun bei denen.
1:08:45
Wir sind zusammen einer Tyrannei
entflohen
1:08:48
und sollen nun im Land der grenzenlosen
Freiheit aufeinander schießen.
1:08:55
Auch ich habe Freunde
auf der anderen Seite, Sergeant.
1:08:59
Und Feinde.