1:21:00
General Lee, ein prächtiger Tag, Sir.
1:21:02
Wir haben Batterien entlang des Hügels,
die decken die Front bis zum Fluss.
1:21:06
Die Vorhut liegt nördlich davon.
1:21:08
Morgen werden die Geschütze
in diesem Waldstück im Süden postiert.
1:21:11
Dann kontrollieren wir das ganze Gebiet.
Jeden Zentimeter.
1:21:15
General, werden wir hier angegriffen?
1:21:20
Colonel Alexander,
1:21:22
die drüben postierten Truppen
beobachten unsere Vorbereitungen.
1:21:26
Wäre ich General Burnside,
würde ich nicht hier angreifen,
1:21:29
sondern flussaufwärts vorrücken
und übersetzen.
1:21:32
Burnside ist kein Mann,
dem Flexibilität gegeben ist.
1:21:35
Er wird getrieben von Schlauköpfen
in Washington
1:21:38
und von Zeitungsschreibern,
die schnelle Ergebnisse sehen wollen.
1:21:42
Aber wir sind hier,
und daher wird er auch hier zuschlagen.
1:21:45
Unsere Batterien
zielen doch aus allen Winkeln.
1:21:48
Wenn sie hier übersetzen,
werden sie Zeit verlieren.
1:21:51
Wir beschießen sie von allen Seiten.
1:21:53
Nein, Sir. Auf dem Feld
würde kein Huhn überleben.
1:21:56
General Hood, ich habe mich oft gefragt,
warum die Texaner,
1:22:00
die wohl unabhängigsten Haudegen
1:22:03
in dieser Armee von Hitzköpfen,
1:22:05
bereit sind, unter einem Kentucky-Mann
zu dienen?
1:22:08
Das habe ich mich
auch schon oft gefragt.
1:22:11
General Gregg,
haben Sie lhre Differenzen
1:22:14
mit General Jackson beigelegt?
1:22:17
Nein, General Hill, das habe ich nicht.
1:22:20
Und Sie?
1:22:24
Nein, Sir.
1:22:29
Sagen Sie, General,
1:22:31
glauben Sie,
dass Sie diesen Krieg überleben?
1:22:37
Ich weiß es nicht.
1:22:41
Vermutlich schon.
1:22:44
Ich rechne damit, verwundet zu werden.
1:22:47
Und Sie, General?
1:22:51
Ich rechne nicht damit,
das Ende des Krieges zu erleben.
1:22:56
Allerdings würde ich mir schon
wünschen, für einen Sieg zu sterben.