:18:13
Verdammt, Tom,
du hast mich fast zu Tode erschreckt.
:18:15
Du? Lawrence, ich dachte,
du wärst mausetot.
:18:38
Mutter?
:18:42
Ich konnte mir
ein gutes Fernglas besorgen.
:18:44
Und ich konnte unzweifelhaft sehen,
dass unser Haus noch steht.
:18:52
Ich bete zu Gott, dass es Martha
und ihren Lieben gut geht.
:18:56
Aber, Mutter,
:18:58
es sieht grauenhaft aus auf der Ebene
unterhalb von Marye's Heights.
:19:01
Ich sollte Hass für diese Eindringlinge
empfinden,
:19:04
aber ich fühle Trauer um sie,
sonst nichts.
:19:09
Liebste Lucy,
:19:11
als du noch ein Kind warst
im Rüschenkleidchen,
:19:15
ich glaube, es war das Jahr 1847,
:19:17
da verhungerten viele Menschen in Irland.
:19:21
Damals wuchs am Fuß der Heights
:19:23
das wundervollste Getreide,
das je in dieser Gegend geerntet wurde.
:19:27
Und der größte Teil davon
wurde an die hungernden Iren geschickt.
:19:33
Und jetzt denke ich immer,
:19:35
dass es mitgeholfen hat, die armen Opfer
der irischen Brigade zu ernähren,
:19:39
die heute auf genau diesem Feld
gefallen sind.