:32:04
Dein Daddy wird wieder heimkommen.
:32:08
Alle Daddys werden heimkommen.
:32:14
Guter Gott.
:32:34
Gentlemen, erheben wir unser Glas
auf unsere wunderbaren Frauen,
:32:38
ohne deren Mut und Stärke,
:32:42
ohne deren Liebe, Ausdauer
und Opferbereitschaft
:32:46
keiner von uns hätte durchhalten
:32:51
und die Sache verteidigen können.
:32:53
- Sehr richtig.
- Sehr richtig.
:32:56
Sehr richtig.
:32:57
Es ist Zeit für ein Weihnachtslied.
Alle Anwesenden müssen mitsingen.
:33:01
- Weihnachtslieder mag ich am liebsten.
- Aber ich kann nicht singen.
:33:04
Gewiss können Sie singen, Mr. Jackson.
Atmen können Sie doch auch.
:33:07
Lassen Sie den Atem
über die Stimmbänder fließen,
:33:10
der Rest kommt von allein.
:33:12
Ich fürchte, General Jacksons Stimme
eignet sich mehr fürs Schlachtfeld.
:33:16
Das können Sie mir ruhig glauben,
Mrs. Corbin.
:33:19
Wenn Sie einen Sänger brauchen,
:33:20
ist mein Adjutant Mr. Pendleton
lhr Mann.
:33:22
Wir haben uns gemeinsam
durch das Gesangbuch gearbeitet
:33:25
und er musste immer einspringen,
wenn ich versagt habe.
:33:28
Wenn das so ist, Mr. Pendleton,
:33:31
dass der General persönlich
Sie zum Kapellmeister ernennt,
:33:35
was sollen wir dann singen?
:33:42
"Stille Nacht."