1:02:01
Shut up.
1:02:08
Off to the house
on Haunted Hill, I see?
1:02:10
And with about $ 100,000 worth
of department equipment, I'd guess.
1:02:13
I've got all the proper paperwork
signed in all the proper places.
1:02:23
Signed by Rogers.
1:02:26
When I was on vacation,
he acted for me. Clever of you.
1:02:32
Do you have a point?
I'm being pleasant.
1:02:36
If you'll excuse us, we're in a hurry.
Yes, of course.
1:03:01
Places to go. Ghosts to bust.
Isn't that right, Mr. Rimbauer?
1:03:11
More or less.
1:03:15
Yes. Well, do try and keep
the equipment in one piece.
1:03:28
Good luck.
1:03:38
"The Spirits have done it all
in one night."
1:03:43
Scrooge says it
when he wakes up changed.
1:03:44
That's what Miller made me think of.
Scrooge on Christmas.
1:03:53
I don't trust him.