:44:00
- ¡Abajo, tropa!
- ¡Soldados! ¡Primera fila, abajo!
:44:02
Alto.
:44:04
¡Segunda fila, de rodillas!
:44:04
- Mantenga a estos hombres aquí.
- Sí, señor.
:44:17
Señor.
:44:20
Los hombres atraparon
a tres desertores.
:44:24
Establezca la corte marcial.
:44:26
Ya vienen, muchachos.
:44:27
Que comparezcan y tengan
una audiencia justa.
:44:29
Esperen a que se acerquen
antes de disparar.
:44:32
Sí, señor.
:44:36
¡No disparen!
:44:38
¿Sí?
:44:41
Creí que debía saberlo, señor.
:44:42
¡Alto!
:44:46
Son todos de la brigada
del Muro de Piedra.
:44:47
¡No disparen!
:44:50
¡Listos!
:44:52
¡Apunten!
:44:55
¡Fuego!
:45:00
¡Fuego!
:45:01
Cumpla con su deber, soldado.
:45:03
¡Fuego! ¡Recarguen!
:45:04
Sí, señor.
:45:05
- ¡Arriba!
- ¡Rápido, muchachos!
:45:06
Si son inocentes, serán liberados.
Pero si son culpables de deserción...
:45:08
¡Arriba!
:45:12
...la corte marcial los condena
a muerte. Así debe ser.
:45:12
¡Rápido, tropa! ¡Rápido!
:45:16
¡Listos!
:45:19
¡Apunten!
:45:22
¡Fuego!
:45:23
Sí, señor.
:45:25
Claro, señor.
:45:27
¡Fuego!
:45:27
No he terminado.
:45:34
¡Recargar! ¡Recargar, tropa!
:45:35
Sandie.
:45:39
¡Vamos! ¡Pronto y les ganamos!
:45:41
- Calma. ¡No hay orden de avanzar!
- ¡Dé vuelta a las filas!
:45:45
Si los republicanos pierden su guerrita,
perderán las próximas elecciones...
:45:46
¡Calma, tropa!
:45:51
...y volverán a sus casas
en Nueva York o Massachusetts...
:45:51
Maldición.
:45:53
¡A la carga!
:45:56
...cargados con el
botín de la guerra.
:45:59
Si nosotros perdemos,
perdemos nuestro país.