:51:01
Ese tipo de poder
puede hacer mucho daño.
:51:06
Hemos visto más sufrimiento que
cualquier hombre debiera ver...
:51:11
...y si esto va a tener un fin,
éste debe justificar el costo.
:51:18
Allí afuera, en algún lugar, está
el Ejército Confederado.
:51:24
Afirman que luchan por su
independencia, por su libertad.
:51:29
No puedo cuestionar su integridad.
:51:32
Creo que se equivocan,
pero no puedo cuestionarla.
:51:36
Pero cuestiono un sistema que
defiende su libertad y niega la de otros.
:51:41
A toda una raza de hombres.
:51:44
Sí, la guerra es un flagelo.
Pero también lo es la esclavitud.
:51:49
Es la coerción sistemática
de un grupo de hombres sobre otro.
:51:55
Existe desde el libro del Génesis.
:51:58
Existe en cada rincón del mundo.
:52:02
Eso no excusa que la toleremos...
:52:05
...al verla frente a nuestros
ojos, en nuestro país.
:52:05
¿General?
:52:09
¿Cómo puede estar tan sereno...
:52:14
...y totalmente impasible...
:52:14
Con Dios como testigo, en mi corazón,
no hay nadie más querido que tú.
:52:20
...con una tormenta de balas
sobre su cabeza?
:52:22
Pero si nuestras vidas son parte del
precio para liberar a los negros...
:52:24
Capitán Smith...
:52:26
...mi religión me enseña a sentirme
tan seguro en batalla como en la cama.
:52:31
...que se haga la voluntad de Dios.
:52:32
Dios fijó el momento de mi muerte,
eso no me preocupa.
:52:36
Pero siempre estoy listo
para cuando me alcance.
:52:41
Así deberían vivir
todos los hombres.
:52:44
Así todos serían
igual de valientes.