1:17:04
No le demos el lujo...
1:17:07
...de atacarnos como unidades
divididas, como ya lo ha hecho.
1:17:11
No cometeré el mismo error
de mis predecesores.
1:17:12
¡Avancen!
1:17:15
¡Avancen!
1:17:15
Entonces no, general Hancock.
1:17:18
Se quedarán aquí hasta
que lleguen los puentes...
1:17:22
...y el ejército pase todo junto.
1:17:25
Una fuerza invencible, inexpugnable.
1:17:36
General, ¿sabía que George Washington
pasó su niñez no lejos de aquí?
1:17:41
Se supone que del otro lado del río
lanzó el dólar de plata...
1:17:46
...y derribó el cerezo.
1:17:49
Quizás, Sr. Taylor, pero tiene
aún más significado para mí.
1:17:51
DIVISlÓN DEL BRIGADIER GRAL.
A.P. HILL
1:17:54
Allí conocí a mi esposa.
1:17:56
Es algo que los Yanquis no entienden.
Jamás lo harán.
1:18:01
¿ Ve estos ríos, valles, arroyos...
1:18:04
...campos y hasta pueblos?
1:18:07
En la oficina de guerra en Washington
son sólo marcas en un mapa.
1:18:12
Dios, para nosotros son ciudades
natales y cementerios.
1:18:17
Campos donde nuestros
abuelos lucharon...
1:18:21
...y nosotros aprendimos
a caminar, hablar y orar.
1:18:21
Es un infierno. Sabía que ibas
a estar bien, tonto.
1:18:24
Lugares donde hicimos amistades y,
claro, nos enamoramos.
1:18:31
Son la encarnación de todos
nuestros recuerdos, Sr. Taylor.
1:18:32
Dios mío.
1:18:38
Son todo lo que somos.
1:18:41
Todo lo que somos.
1:18:45
CUARTEL DEL
COMANDANTE GRAL. JOSEPH HOOKER
1:18:49
¡Reagrúpense!
1:18:51
- ¡No corran!
- ¡En línea!
1:18:54
¡No se separen!
1:18:56
¡Dios! ¡Ataquen con bayoneta!