1:19:01
- ¡No corran!
- ¡No corran!
1:19:03
¡No corra, soldado!
1:19:05
¡No corran! ¡Reúnanse conmigo!
1:19:11
- ¡Reúnanse conmigo!
- ¡Ya! ¡Alrededor del General!
1:19:16
¡Formen una línea a la izquierda!
1:19:17
CHANCELLORSVILLE
16 KM AL OESTE DE FREDERICKSBURG
1:19:18
- ¿Dónde estamos?
- En el Cruce Chancellor.
1:19:20
Paramos. No vemos.
Las líneas están enredadas.
1:19:20
Estamos a otras dos horas
de Fredericksburg.
1:19:24
Nos mezclamos con los de Rode.
Hay confusión.
1:19:25
Descansaremos aquí un poco.
1:19:27
Sí, señor.
Veré qué nos pueden suministrar.
1:19:27
Necesitamos a Hill.
Los hombres de Hill deben alcanzarnos.
1:19:31
Dile al Gral. Colston
que cambie la formación.
1:19:33
Yo urgiré al general Hill
que avance rápido.
1:19:37
No paremos. Que Colston sepa
que correrán si los presionamos.
1:19:40
¿El General quiere
comer algo caliente?
1:19:43
Sí, señor.
1:19:43
No, no, Jim.
1:19:45
General, que sus hombres avancen.
Sigamos presionando.
1:19:45
Debemos avanzar hacia el general Lee.
1:19:49
No queremos calentarnos para luego
sentir el frío otra vez.
1:19:49
Rompimos su flanco.
De aislarlos, los apabullamos.
1:19:53
No dejemos que se organicen.
1:19:54
- A ti parece no afectarte el frío.
- Me afecta, sólo que no lo demuestro.
1:19:56
Lleve adelante su división.
1:19:58
Presione al norte,
vaya hacia el río, hacia el vado.
1:20:02
- No los dejemos escapar.
- Se hace tarde.
1:20:03
Pequeño Alazán, sé que este
maíz no se ve bien...
1:20:06
- No conocemos el terreno.
- ¡Boswell!
1:20:07
...pero es mejor que nada.
1:20:09
Vaya con el General. Halle un camino
por el bosque hacia el noreste.
1:20:14
Halle la retaguardia enemiga.
1:20:17
Sí, señor.
1:20:18
¿Has sabido de tu familia?
1:20:19
¡Los aislaremos, general!
1:20:22
Hace tiempo no sé nada de ellos.
1:20:25
El correo Yanqui era más
rápido que el de los secesionistas.
1:20:33
Señor, desde donde te sientas
puedes ver la gran distancia...
1:20:40
...que separa a nuestros hombres
de esposas e hijos.
1:20:44
Oramos para que protejas
a nuestras familias.
1:20:49
Te pido que protejas
a la familia de Jim...
1:20:52
...sus amigos y seres queridos,
donde estén.
1:20:56
Señor, sé que tú ves
en los corazones de los hombres...