1:25:01
Burnside no es hombre flexible.
1:25:02
Doctor, me alegra verlo.
1:25:04
Lo presionan fuertes voces
desde Washington.
1:25:07
A través de los diarios
demandan acción rápida.
1:25:08
Estoy malherido.
1:25:11
Estamos aquí,
y nos atacará aquí.
1:25:13
Temo que estoy muriendo.
1:25:14
Hay baterías en todos los ángulos.
Si tratan de pasar, los repeleremos.
1:25:20
Atacaremos de todos los flancos.
Ni un pollo viviría en ese campo.
1:25:20
Señor, quiero que beba esto.
1:25:26
Es whisky con morfina.
1:25:26
General Hood, me he preguntado
cómo es que...
1:25:30
...texanos, los más librepensadores
de un ejército de irascibles...
1:25:34
Lo de la mano derecha no es grave.
La bala se alojó debajo de la piel.
1:25:35
...obedecen a alguien de Kentucky.
1:25:38
Yo también me lo he preguntado.
1:25:41
Son las otras heridas.
1:25:42
General, ¿ya resolvió sus diferencias
con el general Jackson?
1:25:45
Necesito examinar su brazo.
1:25:47
No, general Hill, no lo he hecho.
1:25:48
Le administraré cloroformo
para que no le duela.
1:25:51
¿ Y usted?
1:25:53
Si descubro que la situación
requiere amputación...
1:25:55
No, señor.
1:25:58
...¿puedo proceder enseguida?
1:26:00
Dígame, General...
1:26:03
...¿espera vivir hasta el fin
de esta guerra?
1:26:04
Confío plenamente en usted,
Dr. McGuire.
1:26:09
No lo sé, pero...
1:26:10
Haga todo lo que considere necesario.
1:26:13
...me inclino a pensar que sí.
1:26:16
Sospecho que me herirán.
1:26:19
¿ Y usted, General?
1:26:23
No creo que viva para ver
el final de esta guerra.
1:26:24
Respire profundo, General.
1:26:28
Ni puedo decir que desearía vivir
si no salimos victoriosos.
1:26:34
Es una bendición.
1:26:37
- Arre.
- Arre.
1:26:46
Una bendición.
1:26:48
¿Señor?
1:26:51
Sí, Sr. Pendleton, puede entrar.
1:26:54
Discúlpeme, General.
Hay una carta para usted.
1:26:58
El correo estaba un poco lento hoy,
pero pensé que querría verla.