:26:01
Jos Pohjoinen
ei ajaisi asiaansa niin sotaisasti -
:26:05
tämä päivä olisi ehkä vältetty.
:26:08
Mutta meille ei anneta vaihtoehtoja,
kuten ei annettu esi-isillemmekään.
:26:16
Lincolnin hallitus pyysi meitä
kokoamaan kolme rykmenttiä.
:26:22
Näytetään heille,
että sen olemme tehneet.
:26:27
Poistukaa.
:26:32
Komppania, huomio!
:26:43
Pastori Pendleton, mitä tykistöön kuuluu?
- Ehditte kastetilaisuuteen.
:26:49
Miehet antavat haupitseille nimet
Matteus, Markus, Luukas ja Johannes.
:26:54
Uskon miestenne julistavan
evankeliumia kaikille vihollisille.
:26:59
Onko poikani ollut hyvä adjutantti?
:27:02
Uskon, että kapteeni Pendleton
osoittautuu nimensä arvoiseksi.
:27:13
Pisto! Työntö! Veto!
:27:20
Joko yliopiston väki on oppinut
aseidenkäyttöä, kapteeni White?
:27:27
Vielä pari päivää, niin pojat ovat
akatemian kadetteja parempia.
:27:32
Harjoitelkaa kovasti.
:27:34
Muistakaa Aleksanteria,
Caesaria ja Napoleonia.
:27:39
Marssimme päivin
ja luemme Ksenofonia yöt.
:27:43
Olemme kreikkalainen falanksinne.
- Aloittakaa pistimestä.
:27:47
Pistin on meille
mitä keihäs makedonialaisille.
:27:51
Jos jenkit tulevat Virginiaan,
näytämme pistimemme.
:27:55
Harjoitelkaa pistintä,
niin säilytämme vapautemme.