:55:00
Rakas Fanny, minun oli pakko lähteä.
:55:05
Pyysin kuvernööriä sijoittamaan
minut harkintansa mukaan.
:55:10
Arvelin, että hän sijoittaa minut
toimistoon, hallintopuolelle.
:55:17
Minä tunnen sinut, Lawrence.
Teet kaiken aina parhaasi mukaan.
:55:23
Hän nimitti sinut upseeriksi,
eikö totta? - Upseereita tarvitaan.
:55:37
Viittä rykmenttiä kootaan. Maine
on lähettänyt jo 1 5. En voi kieltäytyä.
:55:44
Voi, Lawrence. Olet siinä varmasti hyvä
niin kuin kaikessa, mitä teet.
:55:50
Mene tekemään velvollisuutesi,
hanki mitalisi ja tapata itsesi.
:56:22
Se Lovelacen runo...
:56:28
Se kaunis, kamala,
kirottu, ihana, surullinen runo.
:56:34
Taisit lausua sen minulle unessani.
:56:39
Lovelace?
Lähtiessään Englannin sisällissotaan?
:56:45
En uskalla siteerata sitä nyt.
:56:58
Älä sano minua julmaksi, rakkaimpain