1:05:07
Kersantti Tom Chamberlain ilmoittautuu.
- Mitä sinä teet?
1:05:11
Värväydyin rykmenttiin,
Lawrence. Tulen mukaasi.
1:05:15
Hyväksyikö isä? - Kun hän kuuli,
että olet eversti, hän ei voinut kieltää.
1:05:21
Kyllä he pärjäävät, molemmat.
1:05:24
Olenpahan poissa heidän tieltään.
Äidin rukoukset suojelevat meitä.
1:05:31
Sain lisää vastuuta.
Joudun huolehtimaan sinusta.
1:05:35
Minusta?
Äiti pyysi minua huolehtimaan sinusta.
1:05:54
Rintama koostuu kahdesta rivistä.
Toisen rivin ampuessa toinen lataa.
1:06:00
Rivien takana ovat
luutnantit ja kersantit.
1:06:05
Kahdessa rivissä on vaikea liikkua,
joten on muodostettava nelijono.
1:06:11
Rivistä nelijonoon ja takaisin
on päästävä nopeasti.
1:06:16
Ei ole vaikeaa
siirtyä rivistä nelijonoon.
1:06:19
Vaikeampaa on siirtyä
nelijonosta riviin -
1:06:22
ja sen joutuu tekemään
vihollisen tulittaessa.
1:06:26
Ymmärtänette, miksi miesten pitää
oppia tekemään se vaikka unissaan.
1:06:43
Komppania seis!
1:06:49
Käännös oikeaan!
1:06:56
Jalalle vie!