:45:09
Velvollisuus on meidän.
Seuraukset ovat Jumalan.
:45:38
Olen Virginian 4. jalkaväkirykmentin
sotilas ja täällä aion pysyä.
:45:45
Täällä myös tarvittaessa kuolen.
:45:57
Pohjois-Virginian armeija
tuomitsee teidät karkuruudesta -
:46:01
ja rangaistuksena
teidät teloitetaan ampumalla.
:46:06
Tehkää velvollisuutenne, luutnantti.
:46:10
Valmiina!
:46:14
Tähdätkää! Tulta!
:46:18
Asento!
:46:37
Huomenta, Lawrence.
:46:39
Onko postia? - Ei, mutta
sain käsiini New York Tribunen.
:46:44
Mitä meistä sanotaan? - Ei mitään,
siis tästä joukko-osastosta.
:46:52
Kirjoittavat kovasti Lincolnin
orjien vapautusjulistuksesta.
:46:56
Värväytymiset vähentyvät,
ja karkuruus lisääntyy.