1:02:01
Tunnemmeko ketään luotettavaa,
joka tuntisi alueen?
1:02:06
Kapteeni Pendleton, etsikää pastori Lacy.
- Olen täällä.
1:02:11
Tämä on pastori Tucker Lacy.
Hänen perheensä asuu tällä seudulla.
1:02:19
Olisi suuri apu, jos löytäisitte
turvallisen reitin vihollisen ohi.
1:02:24
Tuolla asuvat Wellfordit.
Sieltä voisimme löytää oppaan.
1:02:31
Menkää heti sinne. Yrittäkää löytää joku,
joka osaisi hyvän reitin.
1:02:39
Se on siis päätetty, kenraali.
Tämä tehtävä on teidän.
1:02:46
Enkä muuta haluaisikaan.
1:02:51
Päiväni ovat luetut, pojat.
Aikani on koittanut.
1:02:57
Naurakaa vain,
mutta aikani on koittanut.
1:03:05
Minulla on 20 dollarin kultaraha -
1:03:08
sekä hopeakello,
jonka isäni lähetti rintamapostissa.
1:03:15
Ottakaa ne, kun kuolen.
Pyytäkää kapteenia viemään ne isälleni.
1:03:22
Tässä ovat vaatteeni ja huopani.
Ottakoon, kuka haluaa.
1:03:27
Ruoka-annoksiani en kaipaa.
Aseeni ja ammukseni kannan kuolemaani.
1:03:43
Smith, käskekää miehiä olemaan
meluamatta ja puhumatta.
1:03:48
Osastosta eksyvät saavat pistimestä.
Musketteja ei saa vielä ladata.
1:03:53
Kaikki riippuu nyt yllätyksestä.
1:03:58
Välitän käskyt. Ei harhailijoita.