:07:01
ao mi je to moram da vam kaem,
ali predsjednik je pourio da
pozove 75.000 dobrovoljaca...
:07:06
...da bi uguio pobunu
junih drava...
:07:10
...ali nije uradio nita da ublai
krizu.Samo ju je produbio.
:07:17
Vjerujem da niste i vi
pourili, pukovnièe.
:07:21
Ovo je velika prilika za vas,
da sluite vaoj zemlji.
:07:30
Mojoj zemlji, g. Blair?
:07:34
Mislo sam da neæu doèekati
dan,da predsjednik USA...
:07:38
...sa vojskom osvaja svoju
roðenu zemlju.
:07:45
Ne, g. Blair, ne mogu je predvoditi.
Neæu je predvoditi. Ne.
:07:53
ao mi je to to èujem,gospodine.
:07:57
Plaim se da pravite veliku
greku.
:08:10
Molim vas, prenesite predsjedniku
moju veliku zahvalnost i da sam...
:08:14
poèastvovan ovom ponudom.
:08:17
Molim vas, kaite mu.
:08:19
I budite jasni. Nikad nisam
olako shvaæao moje dunosti...
:08:24
...ali najveæu dunost imam
prema mom domu, prema Virginiji.
:08:38
Hvala, gospodine.
:08:47
VOJNA AKADEMIJA VlRGlNlE
LEXlNGTON, VlRGlNlA
:08:59
Gospodo ako elite da
napredujete ovdje...