:09:04
...imate zajednièki cilj,
da nauèite da sluate.
:09:08
Ako usmjerite energiju na
neto drugo...
:09:10
MAJOR THOMAS JONATHAN JACKSON
VOJSKA USA
:09:13
...neæete uspjeti ni kod mene,
ni u vojnoj karijeri.
:09:17
Nadam se da æe te shvatiti
osnove artiljerije...
:09:21
...koje æu vam danas
izloiti, koje æe te naravno...
:09:24
...primjeniti tokom rada
na terenu.
:09:28
Poto mislim da ih neæete
shvatiti bit æu prinuðen...
:09:33
...da ih ponovim i sutra
rijeè po rijeè.
:09:41
Rijeè po rijeè.
:10:09
Majore, sasluajte me. Voðe
nae intelektualne buduænosti...
:10:15
-...zagovaraju unitenje nacije!
-Predjsednik okuplja trupe.
:10:26
Neæu ostati ovdje gdje studenti
ne potuju dravnu zastavu.
:10:33
Majore, odlazim u Pensilvaniju sutra.
:10:39
Rat je suma svega zlog.
:10:42
Ali poznajem sebe,sve to
jesam i sve to imam je...
:10:46
...da sluim svojoj zemlji.
:10:49
Tvojoj zemlji, Thomas?
:10:52
Tvoja zemlja, moja zemlja.
To je isto.
:10:56
To je isto, Thomas. Isto.