Gods and Generals
prev.
play.
mark.
next.

:30:01
Oduvjek sam želeo da saznam.
:30:07
-Ovo su Deda Mrazove sanke.
-Dobro.

:30:13
Ovo je napravljeno od karamela.
:30:18
Ovo je pahuljica od slatkog hleba.
:30:21
A ovo je anðeo od papira.
:30:28
Jesi li ti napravila ovog anðela?
:30:32
Lep je.
:30:36
-Koliko imaš godina, Jane?
-Pet godina.

:30:39
-A vi?
-38.

:30:42
Moj tata ima 38.
On je vojnik kao i vi.

:30:46
Nisam ga vidjela više od
godinu dana.

:30:50
Nisam ti upoznao oca, ali rekli
su mi da je dobar èovjek,
veoma hrabar.

:30:57
Siguran sam da mu nedostaješ
koliko i meni moja kæerka.

:31:01
Kada ste vi zadnji put vidjeli
vašu kæerku?

:31:06
Nikad je nisam vidio.
:31:09
Roðena je prije nekoliko dana.
:31:11
Želim da je vidim više od
svega na svjetu.

:31:16
Želim da je vidim isto kao što tvoj
otac želi da vidi tebe.

:31:23
Vidite i zvjezdu na vrhu jelke?
:31:27
To je zvjezda Sjevernjaèa.
:31:31
Koja je pokazala put mudracima
do malog Isusa.

:31:35
Mama je rekla ta æe ta zvjezda
pokazati tati put do kuæe.

:31:44
Tvoja majka je veoma mudra
i dobra žena.

:31:50
Tata æe se vratiti kuæi.
:31:54
Sve tate æe se vratiti kuæi.
:31:59
Draga moja.

prev.
next.