Gods and Generals

1:15:07

Moj Bože.

1:15:20

MAJOR GENERAL JOSEPH HOOKER
ARMIJSKI GLAVNI ŠTAB

1:15:23

Pregrupiraj se!

1:15:25

-Ne bježite!
-Formiraj liniju!

1:15:28

Ostanite zajedno.

1:15:31

Bože! Na bajonete!

1:15:35

-Ne bježite!
-Ne bježite!

1:15:38

Ne bježi, vojnièe!

1:15:40

Ne bježite!Poravnajte se samnom!

1:15:45

-Poravnajte sa samnom!
-Poravnaj se sa generalom!

1:15:49

Formiraj liniju sa ljeve strane.

1:15:54

Stali smo. Ne možemo da vidimo.
Linije su nam raštrkane.

1:15:58

Pomješani smo sa Rodovim ljudima.
Konfuzija je ser.

1:16:01

Treba nam Hill.
Hillovi ljudi mogu da proðu pored nas.

1:16:04

Kažite generalu Colstonu
da mora da pregrupira svoje ljude.

1:16:06

Naredit æu gen. Hillu da
napadne veoma jako.

1:16:10

Ne smijemo da stanemo. Oni bježe i
nastavit æe da bježe ako ih pritisnemo.

1:16:15

Da, ser.

1:16:18

Generale, morate da požurite.
Moramo da da održimo pritisak.

1:16:22

Slomili smo im krilo.
Možemo da ih razbijemo sada.

1:16:26

Ne smijemo da dozvolimo da se organiziraju.

1:16:29

Povest æete vašu diviziju naprijed.

1:16:30

Pritisnut æete ih ka sjeveru, ka rijeci.

1:16:34

-Ne smijemo da ih pustimo da pobjegnu.
-Kasno je generale.

1:16:38

-Ne poznajemo teren.
-Boswell!

1:16:41

Jahat æete sa generalom Hillom. Naæi æete
put kroz šumu ka sjeveru.

1:16:46

Naæi æete neprijateljsku pozadinu.

1:16:49

Da, ser.

1:16:50

Odsjeæi æemo ih generale.