:05:18
Retragerea!
:05:20
Retragerea, bãieþi!
:05:22
Salvaþi-vã!
:05:31
Retragerea!
:06:21
- Brigada Caldwell, înainte, acum!
- Da domnule.
:06:24
Înainte, marº!
:06:31
BRIGADA VIRGINIA
GENERAL DE BRIGADÃ LEWlS ARMlSTEAD
:06:38
- General Armistead.
- Bunã ziua, general Pickett.
:06:42
- Care e ultimul atac al brigãzii?
- Meritau un destin mai bun.
:06:47
Vitejia lor merita o cauzã mai bunã.
:06:51
- Mã doare inima pentru ei.
- Nu pot crede cã oamenii aceia
:06:55
au putut înainta în dezastru total.