:09:01
Tack, sir.
:09:10
VIRGINIAS MILITÄRINSTITUT
LEXINGTON, VIRGINIA
:09:23
Ska ni lyckas vid denna institution,
så har ni ett gemensamt mål:
:09:29
Lär era läxor.
:09:32
Om ni lägger er kraft annorstädes,
så lyckas ni inte med mig-
:09:38
-eller i era karriärer
som officerare.
:09:41
Jag hoppades att ni skulle förstå
att kunskap om artilleriprinciperna-
:09:47
-hjälper er
att bruka dem effektivt på fältet.
:09:52
Men då ni tycks oförmögna
att förstå dessa principer-
:09:58
-så tvingas jag upprepa
denna lektion i morgon, ord för ord.
:10:06
Ord för ord.
:10:16
Utträde, utträde!
:10:35
Lyssna på dem, major.
:10:38
Våra framtida intellektuella ledare
kräver vår nations undergång.
:10:45
President Lincoln samlar en armé.
:10:51
Jag stannar inte på en plats-
:10:55
-där mina studenter
vanhedrar sitt lands flagga.