:30:03
Ursäkta mig, mina herrar.
:30:14
Överstelöjtnant Stuart inställer sig.
:30:19
-En imponerande hatt.
-Tack, sir.
:30:22
-Använder överstelöjtnanten tobak?
-Nej, sir. Inte i någon form.
:30:29
Inte jag heller. Jag tycker om det
alldeles för mycket. Sätt er.
:30:37
Ni gick på West Point -54.
:30:40
Tjänstgjort i kavalleriet i Texas,
mot apacher och comancher.
:30:46
-Och ni är infödd Virginiabo.
-Slogs med Longstreet och Ewell.
:30:52
Fruktansvärda tider, hemskt klimat.
Jag är glad att vara hemma, sir.
:30:59
Apacherna försvarade sitt hem
som vi ska vårt.
:31:03
Om vi slåss lika väl som apacherna
blir det synd om jänkarna.
:31:08
Fick jag bestämma
visar vi fienden ingen nåd-
:31:13
-som rödskinnen mot era soldater.
Den svarta flaggan!
:31:19
Vinner Nordsidan,
så förstörs inte bara vår egendom.
:31:23
Det är början på anarki och ateism,
och slut på frihet och självstyre.
:31:29
Köpmännen, bankirerna
och fabrikörerna tar över.
:31:32
Vi bör möta inkräktaren
och hissa svarta flaggan.
:31:37
Inget förbarmande
med de som vill förstöra våra hem!
:31:43
Våra ledare är för rädda
för att se krigets realitet.
:31:47
De borde läsa Bibeln.
Den är full av sådana krig.
:31:51
Endast den svarta flaggan
får Nordsidan att ta reson.
:31:58
Hur som helst, så ska Södern
ge dem ett varmt välkomnande.