:56:04
"Lilla fru". Hur kunde jag kalla dig
det? Din ande är större än oceanen.
:56:11
Du besvarade mitt brev.
:56:15
Jag har inte glömt dina ord.
:56:20
Du skrev: "Min kära, hon godtar det."
:56:23
"Hon anser att du förstår frågan
bättre än hon gör. "
:56:31
Nu tror jag inte
att jag förstår något bättre än du.
:56:38
Jag ville inte att du skulle hämmas
bara för att du var gift.
:56:44
Jag vill hjälpa dig
i din godhjärtade strävan.
:56:51
Men jag drömde
om dig, Lawrence, i går kväll...
:56:57
...när du var
och anmälde dig hos guvernören.
:57:03
Jag såg dig i min dröm. Pojkar
i blå uniformer marscherade förbi.
:57:09
Några av pojkarna känner vi.
:57:13
Och där var du. Du red
framför dem på en stor, vit häst.
:57:21
Älskade Fanny,
jag känner att jag måste gå.
:57:26
Jag erbjöd guvernören mina tjänster
utan förbehåll.
:57:30
Jag trodde att han skulle ge mig
kontorstjänst. Tal, administration.
:57:37
Jag känner dig, Lawrence. Jag vet
att du alltid går till ytterligheter.
:57:45
-Gav han dig en aktiv tjänst?
-De behöver officerare på fältet.
:57:59
Fem nya regementen håller på att
bildas. Maine har redan skickat 15.