1:05:04
...och min första hustru, död
och kall, med vår döda dotter.
1:05:12
Hon dog innan hon fick
dra sitt första andetag.
1:05:18
Då blir jag rädd.
1:05:22
Jag blir rädd för att känna glädje.
1:05:28
Rädd för att hoppas om det igen.
1:05:33
Jag fruktar Guds dom.
1:05:39
Vi tjänar en kärleksfull Gud, Thomas.
1:05:44
Vi ligger i varandras armar.
1:05:49
Vi är tillsammans
och vi är lyckliga tillsammans.
1:05:53
Är inte vår kärlek bevis därpå?
1:05:59
Vi ska inte frukta, Thomas.
1:06:03
Vi kommer att överleva detta krig
och vi kommer att få ett barn.
1:06:11
Så hjälpe oss Gud.
1:06:29
CAMP MASON, MAINE
VÅREN 1862
1:06:37
Det här var ett jäkla regemente.
1:06:40
20:e Maines frivilligregemente-
1:06:44
-detta är er befälhavare,
överste Adelbert Ames!
1:06:49
Tyst!
1:06:51
Man hurrar inte för en officer!
Man gör honnör för honom!
1:06:56
Jag lovprisar er för att ni anmält er
till president Lincolns armé.