1:13:01
Ni kommer att vinna fler segrar
och glans åt ert redan goda rykte.
1:13:08
Ni har redan tillägnat er
en ärorik plats-
1:13:12
-i den framtida historien
över detta vårt andra frihetskrig.
1:13:22
Jag ser fram med förtröstan
mot era kommande slag.
1:13:27
Jag vet att var gång jag får höra
att 1:a brigaden stått på slagfältet-
1:13:33
-så har ni utfört än ädlare bragder
och vunnit än större anseende.
1:13:45
I Shenandoahs armé,
så var ni den första brigaden!
1:13:50
I Potomacs armé
var ni den första brigaden!
1:13:54
I denna armés andra kår
är ni den första brigaden!
1:13:59
Ni är den första brigaden
i er generals hjärta!
1:14:05
Jag hoppas att ni genom era
kommande bragder av framtiden ses-
1:14:10
-som den första brigaden
i detta vårt andra frihetskrig!
1:14:22
Lycka till!
1:14:35
Jackson, Jackson!
1:14:51
Mina herrar.
1:14:54
Ursäkta, general Burnside, general
Hancock har viktig information.
1:14:59
Angenämt, general Hancock.
- Kom, Sumner. Vi har besök.