1:18:01
Dessa floder, dalar,
bäckar, åkrar och städer...
1:18:08
Det är bara kartdetaljer
för krigsministeriet i Washington.
1:18:13
För oss är det födelseplatser
och begravningsplatser-
1:18:18
-slagfält där våra förfäder kämpade-
1:18:21
-ställen där vi lärde oss
att gå, prata och leka.
1:18:25
Ställen där vi skaffade vänner
och blev förälskade...
1:18:32
De förkroppsligar alla våra minnen,
mr Taylor...
1:18:39
...och allt det vi är.
1:19:17
-Vad är detta ställe?
-Chancellor's Crossing.
1:19:21
Vi är två timmar från Fredericksburg.
1:19:25
-Vi vilar oss här ett tag.
-Jag ska se vad de kan erbjuda oss.
1:19:40
-Vill generalen ha varm mat att äta?
-Nej, Jim.
1:19:46
Vi rider vidare mot general Lee.
1:19:50
Det är ingen idé att värma upp sig
bara för att svalna igen.
1:19:55
-Kylan tycks inte bekomma dig.
-Jo då, men jag visar inte det.