1:30:01
Rebellerna
har befäst höjderna uppströms.
1:30:04
Det är starka strömmar
och svårt att korsa där.
1:30:09
Nedströms Fredericksburg är floden
för bred. Vi har fästen i Port Royal.
1:30:14
Fredericksburg är enda platsen
där vi kan gå över.
1:30:19
Om Burnside inte går över där,
kan han lika gärna ta avsked.
1:30:27
Den listige grå räven
har utmanövrerat oss igen.
1:30:32
Det kommer att bli ett jäkla liv.
1:30:42
TORSDAG 11 DECEMBER 1862
1:30:50
BRIGADGENERAL BARKSDALES
MISSISSIPPI-BRIGAD, SYD
1:31:08
Välj ut era mål, grabbar. Eld!
1:31:27
STAFFORD HEIGHTS
MITTEMOT FREDERICKSBURG
1:31:54
Jänkarna är på väg.
De har två pontoner över floden.
1:31:59
-Ni och barnen måste snabbt iväg.
-Vi åker tillsammans med din familj.