:19:11
Mor.
:19:15
Jag fick tag i en kikare
och såg att huset står kvar.
:19:26
Jag ber till Gud
för Martha och hennes barn.
:19:29
Åh mor, det är en fasansfull syn
på fälten nedanför Marye's Heights.
:19:35
Jag borde känna agg mot inkräktarna,
men känner bara sorg för dem.
:19:44
Älskade Lucy,
när du var ett litet barn...
:19:49
...jag tror att det var år 1847,
så drabbades Irland av hungersnöd.
:19:56
Fälten vid Heights böljade
av den finaste skörden någonsin.
:20:01
Huvuddelen sändes som gåva
till de svältande irländarna.
:20:08
Jag tänker att det livnärde
offren ur den irländska brigaden-
:20:14
-som stupade på detta fält i dag.
:20:40
-General Gregg.
-General Jackson.
:20:45
Jag vill be om ursäkt...
:20:51
...för våra mellanhavanden.
:20:54
Doktorn säger att ni inte har länge
kvar. Jag ber er glömma detta ärende-